经典译林：高老头(新版) 法国] 巴尔扎克；韩沪麟 译林出版社 9787544768856 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《高老头》完成于1834年，是《人间喜剧》系列的*部小说。作品通过一个年轻人拉斯蒂涅克的故事，反映了巴黎社会的方方面面。小说中的高老头被两个女儿欺骗直至榨干的情节，受到莎士比亚戏剧尤其是《李尔王》的强烈影响。《高老头》具有独到的艺术成就和强烈的震撼力，问世以来一直受到各国读者的喜爱。

暂时没有内容

巴尔扎克说：“拿破仑用剑完成的事业，我要用笔来完成。”奥诺雷·德·巴尔扎克（1799－1850），被称为“现代法国小说之父”， 一生创作甚丰，写出了91部小说，塑造了两千四百七十二个栩栩如生的人物形象，合称《人间喜剧》，被誉为“资本主义社会的百科全书”。

【译者简介】

译者韩沪麟，1939年生，1964年毕业于北京大学。译林出版社编审，著名法语文学翻译家，法国文艺骑士勋章获得者，享受政府特殊津贴。著有随笔集《都市真情》《生活笔记》等，译著有 《约翰·克利斯朵夫》《幽谷百合》《像风一样疯》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：经典译林：高老头(新版) 法国] 巴尔扎克；韩沪麟 译林出版社 9787544768856在线阅读

在线听书地址：经典译林：高老头(新版) 法国] 巴尔扎克；韩沪麟 译林出版社 9787544768856在线收听

在线购买地址：经典译林：高老头(新版) 法国] 巴尔扎克；韩沪麟 译林出版社 9787544768856在线购买

人间无道可言！

世界就如一个泥坑，尽量呆在高处吧

　　他凭着他的聪明，识透了但斐纳的心，觉得她为了参加跳舞会，不怕踩着父亲的身体走过去；而他既没有力量开导她，也没有勇气得罪她，更没有骨气离开她。

　　他似乎懂得这种忸怩作态的心理：人总喜欢小小的抗拒一下，对自己的良心有个交代，替以后的不正当行为找个开脱的理由。

　　每个人踏进社会的时候都遇到这种问题。而你想快刀斩乱麻，马上成功。朋友，要这样干，除非有亚历山大那样的雄才大略，要不然你会坐牢。我么，我情愿将来在内地过平凡的生活，老老实实接替父亲的位置。在最小的小圈子里，跟在最大的大环境里，感情同样可以得到满足。

　　你有朝一日做了父亲，听见孩子们嘁嘁喳喳，你心里就会想：‘这是从我身上出来的！’你觉得这些小生命每滴血都是你的血，是你的血的精华，——不是么！甚至你觉得跟她们的皮肉连在一块儿，她们走路，你自己也在动作。无论哪儿都有她们的声音在答应我。她们眼神有点儿不快活，我的血就冻了。你终有一天知道，为了她们的快乐而快乐，比你自己快乐更快乐。

　　父亲对儿女，就跟上帝对咱们一样。他会钻到孩子们的心底里去，看他们存心怎么样。她们两人心地一样好。噢！要再有两个好女婿，不是太幸福了吗？世界上没有全福的。

　　这种偷偷摸摸的快乐，不是那些随时可以看到女儿的父亲所能了解的。我不能那么办，你懂不懂？所以碰到好天气，先问过老妈子女儿是否出门，我上天野大道去等。车子来的时候，我的心跳起来；看她们穿扮那么漂亮，我多高兴。她们顺便对我笑一笑，噢！那就象天上照下一道美丽的阳光，把世界镀了金。

　　你知道巴黎的人怎么打天下的？不是靠天才的光芒，就是靠腐蚀的本领。在这个人堆里，不象炮弹一般轰进去，就得象瘟疫一般钻进去。清白老实一无用处。在天才的威力之下，大家会屈服，先是恨他，毁谤他，因为他一口独吞，不肯分肥；可是他要坚持的话，大家便屈服了；总而言之，没法把你埋在土里的时候，就向你磕头。雄才大略是少有的，遍地风...

“这里路面干燥，沟里没有泥水淤积，沿着墙根长着杂草，行人到了这里都怏怏不乐，最乐观的人也概莫能外……”，

“……叫人冷飕飕的，吸到鼻子里湿漉漉的，直往衣服里钻，那是屋里刚吃过饭的气味、杯盘酒菜的气味、济贫院的气味……”

如果我有钱，如果我留着财产没有给她们，她们便会来，会来亲吻我的脸！我会住进高楼大厦，会有舒适的房间和仆人，会有炉火。她们会泪如雨下地带着她们的丈夫和孩子来。这一切我都会有可现在什么也没有。钱能给人一切，甚至女ル。啊！我的钱，我的钱在哪里？要是我身后还能留下金银财宝，她们就会来救护我，照料我，我就能听到她们的声音，看到她们了。唉！我亲爱的孩子，我惟一的亲人，我宁愿被抛弃，穷困潦倒，一个穷鬼如果有人爱，至少他心里知道人爱他我希望有钱，这样便可以见到她们了。天啊，谁知道啊

青年人沉沦不义的时候，不敢对着良心的镜子照一照，而成年人却敢于在这种镜子中正视自己。

编辑推荐

巴尔扎克笔下真挚的父爱和金钱的悲剧，著名翻译家韩沪麟倾力翻译

书摘插图

暂时没有内容

书籍介绍

巴尔扎克1834年发表的长篇小说《经典译林：高老头》，可以说是《人间喜剧》的序幕。小说描绘了栩栩如生的背景，刻画了让人难以忘怀的个性强烈的人物，达到了极高的艺术成就。

《经典译林：高老头》是巴尔扎克的一部重要作品，在法国产生了深远影响，也深受各国读者喜爱，具有强烈的艺术魅力。