罪与罚(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基于1866年创作的一部长篇心理小说。它以19世纪俄国农奴制改革为背景，描写了社会底层知识分子——身为大学生的拉斯科尔尼科夫不得已走上犯罪道路的故事。拉斯科尔尼科夫由于家庭贫穷而中途辍学，为了改善自己的生活窘境，奉行自己的人生信条，他杀害了一个放高利贷的老太婆。起初他侥幸躲过了法律的严惩，但在心灵的数次挣扎中日益陷入了疯魔的状态。在妹妹杜尼娅与善良的心上人索尼娅的感召下，他 终投案自首，实现了灵魂的自我救赎。

暂无相关目录，正在全力查找中！

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪俄国现实主义作家。他的小说创作主要有三个主题：一是描写被欺凌与被侮辱者，竭力展示隐藏在贫民窟阴暗角落里“人物”的不幸与悲苦；二是描写自我分裂的人，揭示多重人格；三是表现人性的复归。代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

一七月初，酷热蒸人（根据作者说，小说中的故事发生在1865年，那年的夏季异常炎热），傍晚，有个青年走出自己的斗室——这是他向C胡同（即离干草市场不远的木匠胡同）的二房东转租的。他来到街上，然后慢慢腾腾地、仿佛犹豫不决地朝K桥（即叶卡捷琳娜运河上的科库什金桥。过了这座桥，拐一个弯，就到达干草市场）方向走去。

    他顺顺 地避开了在楼梯上碰见自己的女房东。他那间斗室，是一幢很高的五层公寓的顶楼，就在屋顶下面，与其说像间房子，倒不如说像口柜子。他向女房东租下这间兼包伙食并有女仆服侍的斗室，女房东就住在楼下一个单独的套房里。每次出门，他都得经过女房东的厨房，厨房的门正对着楼梯，而且几乎总是大敞着。这青年每次从旁经过，总会产生一种又痛苦又胆怯的心理，并且深感羞愧，于是愁锁双眉。他欠了女房东一身的债，生怕见她的面。

    这倒不是因为他胆小和被折磨傻了，甚至恰恰相反；然而，从某个时候起，他就处于一种极易动怒的紧张状态，仿佛患了多疑症。他常常沉溺于苦思冥想，离群索居，不仅是怕见女房东，甚至怕见任何人。贫困压得他抬不起头来；但是 近以来，就连这种窘困不堪的情况也不再使他感到苦恼。非做不可的事他 不做，也不想做。其实，他毫不害怕任何女房东，不管她如何蓄意跟他作对。可是，站在楼梯上，就得听她纠缠不休地逼债、威吓、诉苦，自己则不得不想方设法搪塞一阵，抱歉一番，说些谎话——不， 还是像猫儿一样溜下楼去，偷偷逃开，不让任何人看见。

    不过，这次上了街之后，他对自己如此怕碰见女债主，也深感惊讶。

    “我下决心要干的是怎样一桩大事啊，现在却害怕这样一些微不足道的琐事！”他想，脸上挂着怪异的微笑。“唔……对啊……事在人为嘛，如果胆小如鼠，定会错失良机……这是显而易见的道理……真有意思，人 害怕的是什么呢？他们 害怕的是新的步子、自己的新想法……不过话又说回来，我空话说得太多了。就是因为我净说空话，所以我无所作为。不过，也许是这样：正因为我无所作为，所以我净说空话。 近这个月来，我学会了说空话，成天整夜地躺在角落里胡思乱想……嗯，现在我去干什么呢？难道我能干这件事吗？难道这是真的？ 不是真的。这不过是为了给自己解闷而异想天开，简直是儿戏！对了，无非是儿戏而已！”街上酷热难当，而且又闷又挤，到处是石灰浆、脚手架、砖头、灰尘，以及夏天特有的那种臭气，无钱租用别墅的每个彼得堡人都十分熟悉这种臭气，这一切使这个青年本已不正常的神经受到痛苦的刺激。在城市的这一段区域，小酒馆特别多，从这些小酒馆里飘出一阵阵令人闻之欲呕的臭味，再加上虽然在上班时间也会不断碰到的那些醉鬼，给这幅画面添抹了 一笔令人厌恶的阴郁色彩。刹那间，这个青年清秀的脸上闪现出一种深恶痛 的神情。顺便说一下，他长得俊秀，有一双漂亮的黑眼睛，一头深褐色的头发，身材中等以上，修长而匀称。但不久他就似乎陷入了沉思， 确切地说，甚至似乎有点儿出神。他信步前行，不再关注四周的一切，而且也不想关注。他只是不时喃喃自语，这是因为他有自言自语的习惯，对此他现在已暗暗承认了。此时他自己也意识到，他有时思想混乱，并且他感到身体困乏虚软：他已经 多几乎没吃任何东西了。

    他穿得很差，如果换了别人，即使从来不修边幅的人，也会羞于大白天穿着如此破烂的衣服上街。不过，在这一街区，衣着如何是不会让人惊奇的。因为这里紧挨干草市场（曾为彼得堡 的市场），妓院密布，而且蚁居于彼得堡中心区这些大街小巷的居民，大多是工厂的工人和手艺匠，偶尔冒出几个这样的人物，只会使这幅街景变得 丰富多彩，倘若一遇到这样的人就大惊小怪，那反倒是怪事一桩。这个青年心里郁积了如此多的怒火，他蔑视一切，尽管他有着年轻人特有的爱面子心理，好赶时髦，但他在街上丝毫不曾因自己衣衫褴褛而难为情。当然，如果遇见某些熟人或老同学，那又是另一回事，他根本就不希望碰到他们……然而，就在此时，一个醉鬼坐着一辆大车从街上经过，车上套着一匹专拉货车的高头大马，不知这辆大车为何拉着个醉鬼，又把他送往何处。当大车驶过这个青年身边时，那个醉鬼突然向他大喊一声：“嘿，你这个德国制帽仔！”他用手指着青年，扯着嗓子高喊。青年突然止步，赶忙抓住自己的帽子。这是一顶高筒圆礼帽，买自齐默尔曼帽店（当时开在彼得堡的一家有名的时髦帽子店，老板为齐默尔曼），不过已经破旧不堪，因为年久而褪尽了颜色，破洞遍布，污迹斑斑，又没有帽檐，戴在头上，七扭八歪，十分难看。但他并不感到羞愧，向他袭来的 是另一种感觉，一种甚至类似恐惧的感觉。

    “我早就料到了！”他惊惶地嘟囔着，“我早已这样考虑过！这简直糟糕透了！就是这样的蠢事，就是这样毫不起眼的细事，会毁掉整个计划！是啊，帽子太显眼了……帽子滑稽可笑，所以惹人注意……我这一身破衣烂衫一定得配一顶鸭舌帽，即使是一顶煎饼式的旧帽也行，就是不能戴这种丑八怪的玩意儿。谁也不戴这种帽子，一俄里（旧俄制长度单位，1俄里约等于1.07公里）外就会引起注意，让人记住…… 重要的是，事后被人想起来了，这就是罪证。干这种事，越不惹人注意就越好……小事，重要的是小事！……往往就是这种小事毁掉一切……”他无须走很远，他早已知道，从他那幢公寓的大门到那里有多少步路：刚好七百三十步。有一次他 幻想入迷的时候，曾经一步步数过。当时，他并不相信自己的这些幻想，只是想用那种荒唐而又诱人的大胆行为来刺激刺激自己。然而现在，过了一个月后，他已经开始改变看法。尽管他总是自言自语，嘲笑自己软弱无能和迟疑不决；但已经情不自禁地习惯于把“荒唐的”幻想当作一项正在付诸行动的事业，虽然他依旧缺乏自信。此刻，他已经决定对这项事业进行试验，因此他每往前走一步，他的激动不安便越发强烈一分。

    ......

在线阅读地址：罪与罚(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译在线阅读

在线听书地址：罪与罚(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译在线收听

在线购买地址：罪与罚(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基于1866年创作的一部长篇心理小说。它以19世纪俄国农奴制改革为背景，描写了社会底层知识分子——身为大学生的拉斯科尔尼科夫不得已走上犯罪道路的故事。拉斯科尔尼科夫由于家庭贫穷而中途辍学，为了改善自己的生活窘境，奉行自己的人生信条，他杀害了一个放高利贷的老太婆。起初他侥幸躲过了法律的严惩，但在心灵的数次挣扎中日益陷入了疯魔的状态。在妹妹杜尼娅与善良的心上人索尼娅的感召下，他最终投案自首，实现了灵魂的自我救赎。