海市蜃楼墨尔本（智量文集） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

　　《智量文集·创作编：饥饿的山村》以天灾人祸所造成的史称“三年自然灾害”期间西北边远地区的农村生活为素材的。它叙述了一个被判为“右派”的知识分子，被发配到这个偏僻荒凉的小山村“接受贫下中农再教育”期间所目睹的当时农村中挣扎在饥饿死亡线上的男女老少。这是一个负伤的知识分子所亲历的生活场景，展现出在天灾人祸的逼迫下，人性与兽性的搏斗，希望与绝望的交织，黑暗与光明的对照。其中主人公是以“恶毒攻击”的罪行被划人异类的知识分子，这又是一种特殊形式的“知识分子与工农相结合”的方式。他看到了真实的生活，却又限于身份而噤口难言；在他的思想深处，同样也产生了是非善恶的斗争，这更加深了他内心的痛苦。尤其使他感动的是，这些“愚而贫”的农民并未把他当做“敌人”对待，而是以同情和怜悯的心情来接待他、关心他、帮助他；这又从另一个方面表明，他们都是在同一命运下挣扎求生的不幸的人们，他们倒是真正的“阶级兄弟”！这是一种历史的反讽，这是生活的真实，它更能触发人们的深思，因为事实是最有说服力的。

别具一格的“教授小说”（代序）

引子

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

初稿后记

再版后记

　　智量，全名王智量，笔名智量。著名翻译家、学者。生于1928年6月，江苏省江宁县（今南京市江宁区）人。中共党员、民盟成员。1952年毕业于北京大学俄语文学系，留校任教。1954年转入中国社科院文学所。1958年被划为“右派”，下放到河北和甘肃农村，后又流亡上海，二十年历尽困厄。1978年调入华东师范大学。为中文系教授。1993年退休。历任上海比较文学学会副会长、全国高校外国文学研究会常务理事、上海作家协会理事，上海翻译家协会理事。为中国作家协会会员。他是建国后普希金代表作《叶甫盖尼·奥涅金》第一个译本的译者，翻译了俄罗斯及其他国家作家的多种文学名著，深受读者欢迎。他的长篇小说《饥饿的山村》，被著名学者贾植芳誉为“大大超过了教授小说通常的闲适飘逸的境界”，“能够再现生活的原始面貌，既挖出了垂涎血与肉，又达到了超越现实的一种哲理性思考的深刻境界”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　第二天早晨，王良推门一望，不禁为眼前这山沟里的天地而愕然。昨天一路上，他只感到一种死寂沉重的黄色；今天，在这个深深的沉静的峡谷中，他才体会到这大自然的荒凉、凄惨，以及令人慑服的威力。王良的眼前是一层又一层的黄土山，这山谷两旁也是两条不算太高的土山，从而夹成了这个峡谷。峡谷当中，贴着西边的山脚还有一条又大又深的黄土沟。远远望去，村落的南方有两座并立的、一般大小的山峰，它们是黄色的，通体是圆锥形，顶端尖处略呈圆球状。说不出它们像什么，但是王良觉得它们非常像是一对某种极富吸引力的东西。总之，他觉得这两座山峰很美。在这个被一层层黄色的土山包围着的混混沌沌、迷迷茫茫、单调沉闷的黄土世界中，这两座山峰好像是唯一有生命的存在物。这片黄土世界，连同这一对引人注目的山峰，仿佛只是开天辟地以来存留至今没有变化的一片洪荒。这里没有一间像样的住屋，没有一块平整的场院，没有一点吸引人的色彩，没有一丝召唤人听觉的声息。虽已是暮春，但这里的山冈从头到脚仍是一派灰黄。好不容易看到几株树，却都已经枯死。李明贵家屋边的一株死树，枝干是淡黄色的，它竖立在那里，像一具不穿衣裤的死尸。仔细一看，才知是剥光了皮，当然也不可能希望它发芽生叶了。在这太阳初升的早晨，农村中应该是一幅牛羊欢叫、炊烟袅袅、人声喧哗、儿童嬉戏的活跃景象。王良走了百多公尺，经过几户人家，却不见一丝响动。昨夜那咚咚声已经停止，但好像仍然震响在他的耳边。王良心中怵然，不敢向东边山坡下走，便向西边的沟壑旁踱去。立在沟边，他向沟下伸头一望，不由得立即缩回身来，心也绷紧了。他脚下是直立而上的深褐色的峭壁，到沟底至少有二三十丈深，底部有点水潭的反光，却没有流水的潺潺声。沟上沟下都没有丝毫的绿意和生机，令他不禁畏惧。再加上四周死一般的沉寂，让他更是不寒而栗。

　　而这时，王良忽然听见一阵脚步声。他扭头一看，只见两个人，一男一女，远远地从沟外向他这边走来。那男的从面容看，年纪不大却满头灰白的头发，他的脊背微微弯曲，像是走得很累；那女的，呀！那女的正是昨天拖他的那个“一个馍”的女人呀！王良一转念，回身便走进下村，躲在一处墙头的后边，看这两人从大沟边走过，继续向中村走去。那男的用手拉住那个年轻女人的手，像是怕她逃掉，不过，她倒不像要逃的样子，乖乖地让那人牵着一只手，另一只手不断地在脸上抹，似乎在擦眼泪。这时，王良真有些好奇了，更是悄悄注视着他们。他们可能没有看见他，也可能远远看见，但是因为有自己要办的事顾不上注意他，而且他已经躲开，他们便从下村边上一直走过去了。王良等他们的脚步声已经走远听不见了，才从那墙头后边走出来。

　　王良正想再走到大沟边望望那一男一女的背影，这时却不知从哪里又出现了一个身材矮小、黑衣黑裤、脊背佝偻的人。这人挑一担木桶，左手杵一根树棍，正一步步迎着王良的面向下村里走来。这个人的步履真是艰难，好像两条腿不归他使唤；而他左手的木杖又老是戳不准地面，造成身体的摆动，于是肩上的两只木桶便更大幅度地摆动，使他无法走稳。这人走到王良跟前，没等王良说话便停下来，抬起一双混浊肿胀的眼睛望着王良，那张山里人所共有的扁平的脸上没有任何表情。

　　“你是——”王良问道。

　　“我叫李山青，管食堂的。”这人已经作出判断，认为王良一定是上面派来的人，他立刻又说：“组长是驻下村的吧？十二点吃饭。”这里人把上面派下来的人都称作“组长”。

　　……

在线阅读地址：海市蜃楼墨尔本（智量文集）在线阅读

在线听书地址：海市蜃楼墨尔本（智量文集）在线收听

在线购买地址：海市蜃楼墨尔本（智量文集）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

智量文集系列推荐，*主席记忆犹新的俄罗斯文学经典

前言

　　这部文集里收入的文字，是我1978年到上海华东师范大学工作以后直到2012年间所写出和翻译的东西中的一部分。按著作的性质分为翻译编、创作编、文论编和教学编。我是一个普通的大学教师和作协会员，在过去几十年的工作中，写过和翻译过一些东西，但是限于我的水平，这些东西只能说对同行的朋友们和对学生们有一点参考价值，也绝非全部都有这样的价值。因此这次出版这个文集，我并没有把自己写过和译过的东西全都收进来。比如在我大学学习阶段和此前所撰所译的东西，我给许多朋友的书和文章写过的推荐文字、序文和评论等等，全都没有收入。译文部分也只取一部分世界名作，大量其他译文均未采择。可惜的是，有一些名作的译文丢失了，或一时查找不到，只好付之阙如。只希望这里印出的这些文字对于我的同行同志们、广大的读者朋友们和学生们能有一点用处。

　　在这里，我必须对养育我教导我，使我成人成材的我的父母、老师和许多学界前辈敬致谢忱，尤其是我在北京大学学习和工作时期的恩师和同事们以及学友们，他们给予我的培养和帮助，我没齿难忘。感谢华东师范大学出版社在出版文集这项工作上给予我的关怀、支持和帮助。我还要借此机会衷心感谢我的妻子吴妹娟女士，数十年来，我所做出的每一点成绩中，都有她的劳动和贡献。

　　敬请每一位读到这些文字的人士，给我以严格的批评指教！

书籍介绍

本书是王智量教授创作的一部长篇小说，叙述几个从中国西部来到澳大利亚大城市墨尔本的中国移民的悲欢离合故事，主要人物中年女子何洁与女儿何小青、女婿于强在异域他乡的特殊环境下萌生的情感纠葛，折射出人性的方方面面。