泰坦尼克号(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）“泰坦尼克”号》是书虫百科一级中的一本，属于历史文化话题，适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。本书记载了有关泰坦尼克号启航、发生事故、沉船、救援及幸存者的故事。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

1 Under the sea

2 The biggest ship in the world

3 A city on the sea

4 Iceberg!

5 CQD - emergency!

6 Nobody is listening

7 Into the lifeboats

8 In the cold, dark sea

9 The Carpathia and the Californian

10 Life after the Titanic

11 Finding the Titanic

GLOSSARY

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: While Reading

ACTIVITIES: After Reading

TRANSLATION 参考译文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：泰坦尼克号(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线阅读

在线听书地址：泰坦尼克号(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线收听

在线购买地址：泰坦尼克号(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线购买

直到今天我还从没见到过别的象他那样的人，在一个几乎与世隔绝的普通乡村里住了多年，但季节的寒来暑往和大自然的魅力却使他得到了越来越大的乐趣。

布朗小姐的脸上露出一种奇异的神色，但并非悲伤。她有一会儿没开口，接着我们看见她的嘴唇又翕动起来，虽然听不到声音，但看得出来是在说：“父亲、母亲、哈利、阿齐，”一接着，仿佛一个新的念头在她那暗淡的心灵上又投下一道胧的阴影，说道：“就剩下你孤零零的一个人了，泽西1”

在那阵沉默之中，泽西恐怕已有这种孤苦伶仃的感觉，听到这句话，她泪如雨下，一时说不出话来。过了一会儿，她双手合十，高举过头顶，说道一一可不是朝我们说一一“就是上帝要我死，我还是信赖他”①

我常常会看到，在克兰福镇，一些零零碎碎的东西只要有机会，都能派上用场。玫瑰花瓣在没凋落之前就被采集起来，再制成百花香送给那些没花园的人；薰衣草也要小東一小東地分送给镇里的人家，铺在抽屉里，或者点在病人的房里，许多人看不上眼的东西或者认为不值得做的小事，在克兰福镇却是件件都有人留心倉金斯小姐在一个苹果里塞满丁香，送给布朗小姐在房里烤熟了闻香。每塞进一个丁香，她嘴里总要说一句约輸逊式的话。真的，她想到布朗一家，就不能不谈到约翰逊。由于当时她老是记挂着布朗一家，所以我常听到她说些抑扬顿挫的三叠长句。

我想玛蒂定梦见了她早年的生活，因为她睡得不实，咕噜了两句梦话，提到的人已去世多年。玛莎手执蜡烛端茶进来时，她一下惊醒过来，惘然地四处张望，似乎没有想到身边然是我们俩人。她认出了我，脸上掠过一丝哀伤的暗影，但随即又对我露出平日的笑容。

我以前从没想到读旧信竟会这样叫人伤心，不过伤心的原因我也说不大清。信的内容是够轻松愉快的一至少那些早期的信札全是如此。字里行间给人以一切就在眼前的栩如生的感觉，这感觉是那么的强烈，似乎永远不会消失，那两颗互诉衷肠的火热而生气勃勃的心灵也似乎永远不会死亡，永远不会在这阳光普照的大地上化为一片虚幻。

暂无其它内容！